Toutes les époques sont dégueulasses
Quelle attitude adopter face aux problèmes que font naître d’anciens textes littéraires ? Dans un court essai, Laure Murat expose brillamment et avec limpidité les solutions qui lui semblent les plus à même « pour sortir par le haut de cette ornière ». Réécriture ou récriture ? Il est préférable de privilégier l’inventivité : « répondre par le pouvoir de l’imagination. » Plutôt que de censurer ou « de réécrire médiocrement », il faut « réécrire avec esprit » et ainsi échapper au « désir de lisser le monde à tout prix, aux dépens de la pensée ».
Un essai brillant et d’une grande intelligence !
AMAURY – LIBRAIRIE GARIN
